黒岳登山を..

日本語
12日、黒岳登山をしました。天候が心配だったので朝一番のロープウェーで登りました。途中、雷の音がしましたが、雨にもあたらずに無事下山することができました。この日午後からは雷と雨でロープウェーが運行をやめたのでラッキーでした。
英語
On the 12th, I went up Mt. Kurotake. I was worried about the weather, so I went on the first cable car in the early morning. While coming back down, I heard thunder, but it didn't rain so I could descend safely. I was so lucky because the cable car stopped operating that afternoon because of the thunder and rain.