「シティボーイ?..

日本語
「シティボーイ? サクラメントの田舎育ち、今だって街に行くこともほとんどない。シティボーイとは真逆な環境で生活しているよ。ここヨセミテは僕にとっての日常でありホームグランド。クライミングのことだけを考えればもっと適した場所があるけれど、ここは年間を通して気候は良いし、アメリカの中でもっとも美しい公園だと想う」


英語
'A city boy? I grew up in Sacramento and even now I don't really go to the city. I'm in a totally opposite environment. Yosemite is my daily life and home ground for me. When I think about only climbing, there are other places that are appropriate, but it's good weather throughout the year and it is such a beautiful park in the U.S. I think.'