プライバシーポリシー

 

POPIN(以下「当方」といいます)は、当方が提供する翻訳サービス「POPIN」(以下「本サービス」といいます。)においてお客様(以下「ユーザー」といいます。)に関する情報を以下のとおり取り扱います。

 

第1条(総則)

1 当方は、ユーザー情報の保護実現のため、個人情報保護法、各省庁ガイドラインその他関連する法令等を遵守いたします。

2 POPINプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」といいます。)は、本サービスの利用に関し適用されます。

3 提携パートナーにより提供される提携サービスその他当方以外の者が提供するサービスについては、本ポリシーの規定は適用されません。これらのサービスにおけるユーザー情報の取扱いについては、当該外部サービスを提供する事業者が別途定めるプライバシーポリシー等をご参照ください。

 

第2条(取得する情報)

1 当方は、本サービスにおいて、以下に定めるとおり、個人情報(個人情報保護法第2条第1項により定義された「個人情報」をいい、以下同様とします。)を含むユーザー情報を取得します。

(1) ユーザーにご提供いただく情報

・氏名

・メールアドレス

・その他当方が定める入力フォームにユーザーが入力する情報

(2) 本サービスのご利用時に当方が収集する情報

・端末情報

・ログ情報及び行動履歴情報

・Cookie及び匿名ID

・位置情報

2 当方は、ユーザー情報の取得にあたっては、偽りその他不正の手段によらず、適正な方法により取得します。また、当方は、ユーザーが本サービスを利用することによる取得以外の方法でユーザー情報を取得する場合には、その利用目的を事前に通知又は公表します。

 

第3条(利用目的)

1 当方は、本サービスの利用を通じて取得したユーザー情報を、下記の目的の範囲内で適正に取り扱います。ユーザーご本人の同意なく利用目的の範囲を超えて利用することはありません。

利用目的

利用目的詳細

利用する情報

本サービスの提供・維持・改善

・本サービスにおけるご本人確認及び不正利用の防止のため

・本サービスに関するユーザーへのアンケート等の実施のため

氏名

メールアドレス

ユーザーへの通知・対応等

・本サービスに関するご案内、お問い合わせ等への対応のため

・本サービスに関連する新たなサービスの通知又は提供のため

・本サービスに関する利用規約又は本ポリシーの変更、本サービスの停止・中止・契約解除その他本サービスに関する重要なお知らせ等の通知のため

氏名

メールアドレス

端末情報

第三者提供

右に記載の情報を受けた第三者は、当該情報を以下の目的のために利用します。

・提携サービスの提供のため

・ユーザーのニーズや興味、関心に合った広告情報等を表示するため

・広告効果分析のため

・市場分析、マーケティングのため

端末情報

Cookie及び匿名ID

ログ情報及び行動履歴情報

位置情報

統計データの作成及び当該データの第三者への提供

当方は、右に記載の情報を以下の目的のために利用します。

・右記情報を分析することにより、個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため

当方から右記情報に関する統計データの提供を受けた第三者は、当該情報を以下の目的のために利用します。

・広告効果の分析のため

・市場分析、マーケティングのため

端末情報

ログ情報及び行動履歴情報

位置情報

Cookie及び匿名ID

 

2 当方は、前項の利用目的を、変更前の利用目的と相当の関連性を有すると合理的に認められる範囲内において変更することがあり、変更した場合には、当方が別途定める方法により、ユーザーに通知又は公表します。

 

第4条(第三者提供)

1 当方は、ユーザー情報のうち、個人情報については、以下の場合を除き、第三者に提供することはありません。

(1) ユーザーの同意を得た場合

(2) 法令に基づく場合

(3) 本サービス利用上、ユーザーが他人の利益を害しもしくは公序良俗に反する行為その他本サービスの利用規約に違反する行為を行い又はこれを行おうとするときに、当該行為に対して必要な措置をとる場合

(4) 人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき

(5) 公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき

(6) 国の機関もしくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき

(7) 合併、事業譲渡その他の事由によりユーザーの個人情報を含む事業の承継がなされる場合

2 当方は、本サービスと提携するサービス(以下「提携サービス」といいます。)を提供する事業者(以下「提携パートナー」といいます。)に対し、ユーザーに提携サービスを提供するため、ユーザーの同意を得た上、個人情報を含むユーザー情報を提供することができるものとします。

 

第5条(個人情報の取扱いの委託)

当方は、ユーザーから取得した個人情報の全部又は一部の取扱いを第三者に委託(個人情報を含む情報の管理を事業者に委託する場合などをいいます。)することがあります。この場合、当方は、当該委託先との間で本ポリシーに準じる内容の秘密保持契約等をあらかじめ締結するとともに、当該委託先において情報の適切な安全管理が図られるよう、必要かつ適切な監督を行います。

 

第6条(共同利用)

当方は、提携パートナーとの間で、提携サービスの提供に必要な範囲において、ユーザーの個人情報を共同利用することがあります。この場合、当方はあらかじめ、提携パートナーの名称、共同利用目的、共同利用する情報の種類を公表するものとします。

 

第7条(ユーザーの情報開示・訂正等の権利)

1 当方は、ユーザーから、個人情報保護法の定めに基づき個人情報の開示を求められたときには、ユーザーご本人からの請求であることを確認の上で、ユーザーに対し、遅滞なく開示を行います(当該個人情報が存在しないときには、その旨を通知いたします)。但し、個人情報保護法その他の法令により、当方が開示の義務を負わない場合には、この限りではありません。なお、個人情報の開示につきましては、手数料として1回のお申し出につき1000円を申し受けます。

2 当方は、ユーザーから、(1)個人情報が真実でないという理由によって個人情報保護法の定めに基づきその内容の訂正を求められた場合、及び(2)あらかじめ公表された利用目的の範囲を超えて取り扱われているという理由又は偽りその他不正の手段により収集されたものであるという理由により、個人情報保護法の定めに基づきその利用の停止を求められた場合には、ユーザーご本人からの請求であることを確認の上で遅滞なく必要な調査を行い、その結果に基づき、個人情報の内容の訂正又は利用停止を行い、その旨をユーザーに通知します。なお、合理的な理由に基づいて訂正又は利用停止を行わない旨の決定をしたときは、ユーザーに対してその旨を通知いたします。

3 当方は、ユーザーから、ユーザーの個人情報について消去を求められた場合、当方が当該請求に応じる必要があると判断した場合は、ユーザーご本人からの請求であることを確認の上で、個人情報の消去を行い、その旨をユーザーに通知します。

 

第8条(本ポリシーの変更)

1 当方は、ユーザー情報の取扱いに関する運用状況を適宜見直し、継続的な改善に努めるものとし、必要に応じて、随時本ポリシーを変更することがあります。

2 変更後の本ポリシーについては、本サービスを提供するウェブサイトでの掲示その他わかりやすい方法により告知します。ただし、法令上ユーザーの同意が必要となるような内容の変更を行うときは、別途当方が定める方法により、ユーザーの同意を取得します。

 

第9条(お問い合わせ)

当方のユーザー情報の取扱いに関するご意見、ご質問、苦情のお申し出その他ユーザー情報の取扱いに関するお問い合わせは、下記窓口までご連絡ください。

 

E-mail:info@popin.today

 

平成28年6月22日 制定・施行